族語教學 AI 工具練習基地

族語工具練習首頁

把練習基地改成族語教學工具索引，集中管理教材、遊戲、報表與 AI 指令。

使用 AI：
Codex：改版與部署
Chrome：GitHub 網頁提交

學到：
族語工具首頁要先有清楚分類：教材、遊戲、課務管理、成果紀錄。

族語詞卡產生器

下一個練習可以把族語詞彙、中文意思、例句、主題做成可列印詞卡。

族語家教報表管理系統

把既有 HTML 工具整理成獨立頁面，並從練習基地新增入口，讓工具可以單獨使用與列印。

使用 AI：
Codex：建立工具頁、更新首頁、部署
Chrome：GitHub Pages 發布檢查

學到：
大型工具適合放在獨立資料夾，再由首頁當作索引管理。

字幕投影片工具

把拍攝講稿貼上後，自動切成 1920 x 1080 的字幕投影片；可以調整字體大小、字幕寬度、位置和安全框，拍攝時直接全螢幕播放給老師看。

使用 AI：
Codex：建立字幕投影片工具、斷句邏輯、全螢幕播放與可編輯字幕

學到：
拍攝用文字工具要先解決「老師看得清楚」：少字、大字、合理斷句、可臨場修改。

字幕投影片 Plus

把語法例句、詞語拆解、中文翻譯和事件標籤排成 1920 x 1080 教學投影片；頁面內已寫清楚格式規則，並提供範本複製與下載，方便大家直接貼上修改。

使用 AI：
Codex：把字幕工具延伸成語法標註投影片，支援詞語框線、事件標籤、格式說明、範本下載與全螢幕播放

學到：
語法講解不適合只用大字幕，要讓例句、詞語拆解、中文翻譯和事件標籤同時看得到；給同學使用時，也要把 # 標題、@ 事件、red / green 框線和空白行換頁的規則寫在工具裡。

南勢阿美語詞卡產生器

上傳 2022 學習詞表 Excel，自動讀取族語、中文、備註、級別與類別，產生可篩選、可編輯、可列印的族語詞卡。

使用 AI：
Codex：建立 Excel 匯入、類別偵測、主題與級別篩選、詞卡編輯和 A4 列印版面

學到：
族語詞表工具要先保留官方欄位，再讓老師用主題、級別和關鍵字快速挑出上課要印的詞卡。

錄音逐字稿切換器

把 Podcast 逐字稿切成主持人台詞、段落與音效提示，錄音現場可以用大字畫面切換，並標記重錄句與複製錄音紀錄。

使用 AI：
Codex：建立錄音現場提詞工具、逐字稿解析、段落跳轉、重錄標記、計時與本機暫存

學到：
錄音工具要先解決現場切換壓力：目前誰講、下一句是什麼、哪一句要重錄，都要一眼看懂。